domingo, febrero 03, 2008

No es gracioso...

Acabo de leer una gran calcomanía en un auto... no sé qué busca, ni quién la promueve, pero el texto decía:
 
"PARA EDUCAR UN NIÑO
 SE NECESITA TODO UN PUEBLO"
 
Supongo que lo que quisieron decir era:
 
"PARA EDUCAR A UN NIÑO
 SE NECESITA A TODO UN PUEBLO"
 
Se ve que el pueblo que usaron para educar el niño que escribió ese texto no fue lo suficientemente grande.
 
(No es gracioso, porque me temo que los maestros sean los que andan atrás de esta aberración)

1 comentario:

joAco dijo...

No estoy seguro de que sea un error.

No creo que necesariamente EDUCAR y NECESITAR deban ir seguidos de A.

"Estoy educando niños" Es una oración válida, así como "Necesitamos más gente"

Ahora, si hubiesen usado ENSEÑAR y REQUERIR, otro sería el cantar...