Casi lo mismo...

"- Juana, cuando la veo caminar siento que usted tiene la ternura de una soltera."
"- ¡Pero si yo soy casada!"
"- Perdón, quise decir: ' que usted tiene la soltura de una ternera.'"